Ali Al Ameri: Un hilo embrujado

Agradezco tanto que en estos lares haya gente loca, soñadora, snob por ocasiones, pero sobretodo gente que tenga palabras para compartir y visión para acercarnos a las palabras de otros. Sí estoy feliz de que otra vez se diera el festival internacional de poesía y en esta ocasión pude escuchar gente de Egipto, Siria, Jordania-Palestina, Marruecos-Francia, Emiratos Árabes, Arabia Saudí y varios países de Latinoamérica.

A veces, cuando lees varios autores de tu región, pueden suceder varias cosas: te enamoras temporal y pasionalmente o con suerte para el resto de tus días; en otras te aburres y evitas como cuando cruzas la calle para no toparte con ese que divisaste metros atrás y finalmente algunos se vuelven sitios comunes que al menos en mi caso no quiero recorrer tan frecuentemente. Atribuyo lo anterior a que compartimos lengua, historia de conquista y deconquista, a desarrollos cercanos, a migración de vuelta de esquina que finalmente nos marcan cercanamente e inclusive nos identificamos sin mayor dificultad; lo que no está mal, pero por ocasiones se requiere algo más fresco, más ajeno, más por descubrir.

En el caso de otras regiones "lejanas" desde mi ubicación, su historia, su política, su idioma también les marca, pero al leerles es como anteponerse a un espejo pero cuya imagen reflejada es diferente a la que sos. La forma de tejer las palabras, las imágenes, la forma de anteponerse es diferente.  Eso fue lo que pasó al escuchar gentes de esas otras tierras.  Les copio unos fragmentos de Ali Al Ameri de Jordania-Palestina traducido por la Dra. Abeer Abdel Hafez. Deseo que los disfruten.

La gracias de la incertidumbre

"Una vez
pasó
una neblina ligera,
sobre la voz de una amante,
pasó como una mano
que tentaba la noche (...)
un campo dibuja un jarro de barro,
unas plumas se levantan
sobre
un balcón
colgado,
de
fragilidad ambigua.
Una joven sentada en una silla de bambú,
curando soles,
frotando con su intuición
y su césped el cobijo de elementos ..."


Un hilo embrujado 
"En el amor,
lo ácido es radiante,
y el silex se diluye (...)

En el amor,
el río visita montañas con turbantes azules.

En el amor,
los planetas pasean
entre callejuelas,
y despiertan la sombra del difunto

En el amor,
el sueño vuela,
y los ojos de la puerta lloran (...)

En el amor,
una mañana,
colgándose
como un hilo embrujado..."

Unas palabras 
"A veces,
necesitamos unas palabras corrientes,
sobre el paseo en el mercado,
sobre los colores de nuestra ropa,
sobre la música que escuchamos
a la hora del café,
necesitamos
unas palabras
sobre las flores de manzanilla
detrás del cristal de la ventana blanca,
sobre el agua de las primeras mezclas,
si se purifica o se hace turbia.
Necesitamos palabras sobre nuestra salud,
sobre amantes que dormían debajo del puente,
sobre espacios que nos llegan o los atravesamos,
sobre el placer entre los árboles.
Necesitamos palabras entre dos crecientes,
necesitamos pasar sol a las lenguas,
necesitamos un lenguaje
cuidado por los astros
sobre unas cúpulas azules.
Que abran la puerta de las nieblas para los nombres."

Posibles futuros (III): Desde otros Héctor Collado, Panamá

Desde que los seres humanos somos, amar o ser amado se busca con letras mayúsculas como los anuncios de las películas "western". De alguna manera yo lo hago cada ciertos años... 

Querer y ser correspondido, soñar con felicidades aunque sean de cinco minutos que luego queramos extender a lo largo de los años, sin que se mullen, esperando renovarlas en una esquina; de alguna forma, sentir tibio, saberse esperado, saber que se puede, que hay un sitio a donde llegar, compartir, soñar, partir y retornar... sí esto de amar parece casi una cruzada para cada persona.

No es fácil hablar de amor

Si la muerte ha caído
en tu solar, tu patio
y le pone bombas a los testículos,
al pecho de tus muertos
y te ha deshecho la casa,
los besos de madrugada,
y se te ha muerto sin nacer
el hijo que no engendraste.

No es fácil hablar de amor
si te han humillado la arcilla y la sal
y la bandera amaneció muda,
desteñida,
a media asta,
avergonzada.

No es fácil hablar de amor
si la luz,
sorprendida por la muerte en pleno vuelo
se marchita, volviéndolo todo gris,
incertidumbre, todo sombra.

No es fácil
pero mi beso le nace,
otra vez, al corazón de la mañana.

Héctor Collado

Posibles futuros (II) desde otros, Luis Chaves

Una cosa buena de estos último tiempos, ha sido conocer poetas buenos.

Leer otra vez. Digamos que

yo no les he hablado mucho, quizá compartimos un par de cervezas,

horas sillas, lecturas que a ellos les gustan,

aún no sé si a mí.

Estos años me han envejecido... Tengo ganas de un minuto de Cigala 

Luis Chavez

México D.F.

Esa foto donde ninguno sonríe

¿quién nos creerá que fue de la época buena?

los animales que imaginamos
esto que ves antes no existía. dice

las personas acomodan sus sombreros.
corrigen sus posturas y sonríen desde el papel.

es agosto y llueve con la voz de nina simone.
el apartamento es una cama gigante
donde se cubren las partes duras del amor.

afuera el mundo gira como siempre.
unos viven esperando el autobús de regreso.
otros adrede dan direcciones equivocadas.

en una habitación en pleno centro de san josé.
al colchón se le salen las entrañas.
faltan sillas para las preguntas.
hay noches desbordadas en los ceniceros.

ella es una niña que crece
como la santalucía entre las ranuras de concreto.

sentado frente a la lámpara.
él junta sus manos y aparece un pájaro en la pared.
mirá cómo camina este elefante. repite ella.
él enrola otro cigarrillo y cambia de canal.

se habla de dios. la muerte.
desnudos o en ropa interior.
bajo las sábanas las rodillas como cabezas atentas.
él lee cuentos con la sangre en llamas.
ella se duerme justo antes de llorar.
es la voz de nina simone y llueve como agosto.
hay latas vacías junto a las pantuflas.
ropa tendida en el alma de los dos.
desde los extremos de la mesa.
sus miradas se encuentran
como regresando de pueblos lejanos.

ella canta el blues de la negra. confunde las estrofas.
da golpecitos con el índice a su reloj.
de noche él deja sin seguro la puerta.
para que el miedo salga a caminar.

pero el tiempo no entiende de estas cosas.
para él todos son animales.
todos tienen lecciones que aprender.
y un viernes hay una grieta en el aire.
la puerta trasera abierta de par en par.
un pájaro dibujado con tiza negra vuela en la pared.

en un cajón remoto calla nina simone.
así tuvo que ser. piensa él.
que ya no frecuenta ciertos lugares.
y a veces se queda quieto de repente
cuando escucha pasos minúsculos en el cielo raso.
recuerda el tono atropellado de sus palabras:

todo el invierno es agosto
y llueve siempre como su voz
De Los animales que imaginamos, pp. 11-1.

Paso 1: ir hacia lo verde

Paso 2: sentarme cómoda

Paso 3: quitarme la blusa

Paso 4: dar la espalda

Paso 5: usar la mano derecha (la izquierda es algo inútil)

Paso 6: azotar hasta que al fin consiga salir una lágrima, o dos o tres o lo que se ha hecho esperar

Paso 7: respirar

Paso 8: regresar 

Fin del ejercicio de meditación

Nota mental: seguir durante los próximos días, resultados colaterales…

do whatever just to stay alive

"I will stay with you tonight

Hold you close 'til the morning light

In the morning watch a new day rise

We'll do whatever just to stay alive

We'll do whatever just to stay alive"

Stay alive, José González, 

 The Secret Life of Walter Mitty soundtrack 

Tuve la fortuna de ser estudiante de un gran hombre con quien podría pasar horas entre copas y teorías de conspiración: Osvaldo Sauma, Premio Nacional de Poesía Aquileo Echeverría 2014

A SOLAS EN CASA

"no quiero mover un dedo

me abandono

me ensimismo

me fugo del devenir y del progreso

me oculto en los armarios de la infancia

en la cueva del autista

prueba de ello son las colillas

que deja por todas partes el desasosiego

esa ropa colgada en cualquier puerta

los trastos neciamente sucios

no es mentira esta abulia

estoy cansado de mí y de los otros

de los muertos del día

de los impuestos que suben

de los salarios que no alcanzan

de la impunidad que siempre

protege a los políticos

de no ser yo

de no poder vivir como en mis sueños"

Osvaldo Sauma 

Tres casas

Fotografías todas de Archivo Personal

Roque Dalton y La ventana en el rostro

¡Le dice algo Benedetti, Cortázar o Galeano?, ¿qué tal Gelman o Asturias?. Quizá "solamente" su grandeza, su contribución a la literatura o bien nada. Pero lo que sí dicen esos cinco hombres, es que tuvieron en común un conocido (o quizá veinte más... quién sabe), un chico salvadoreño asesinado por sus propios compañeros del Ejército Revolucionario del Pueblo (del cuál algunos de sus miembros pasaron a formar parte del FSLN). Un sujeto acusado de trabajar para la CIA, de ahís su muerte. El chico salvadoreño se llamó Roque Dalton.

Debo confesar que si bien hay bastante literatura de él en la red, nada mejor que un buen libro en las manos, no hay hora, ni lugar. Es así como hace algunos días en uno de esos viajes a regañadientes, me escapé por ahí y me encontré un poemario de UCA Editores, del cual podría postear mucho pero solo dejaré uno de esos, que duele en medio de las entrañas profundas y aún así te da amor.

Cuestión del corazón

"La cárcel hace

todo lo posible 

por doler:

es la húmeda tumba 

de los días más solos; 

el odio a cuatro muros 

sin hiedra

en que se prenda la sonrisa;

en la cruel, muerta mano

que introduce sus múltiples dedos azules por los poros

para llevarnos su fría suciedad 

hasta donde estaría

el alma;

es la noche de hierro

que nos cae de pronto; 

el pozo sin estrellas

donde se olvida

hasta el olvido,

donde el silencio suena

como un duro tambor 

deseperante.

Pero hasta la cárcel 

puede llegar a amarse 

cuando uno tiene

suficiente 

corazón..."

Osvaldo Sauma

Es tiempo para colocar otras voces, sigo en eso, descubriendo gentes y mientras tanto paciencia, mientra nuevamente empieza mi boca a articular, mi mano a garabatear y mi cuerpo a vibrar...

EQUIDAD

que nadie se vaya impune de esta fiesta
ni escape nadie por la puerta trasera

como si no fuese artífice de su negligencia

y no olvide la cuota de horror que se merece

ni diga

no sabía/ yo pensaba/ tengo el alma noble

que nadie huya

de esta fiesta de los taladros

con licencia de ángel obeso

que prohíban la venta de bulas papales

que nadie abandone el barco

como las ratas

ni cave túneles como los topos

que no se salve nadie si no nos salvamos todos

el poder de uno... del viejo zeppelin

Así es... con los atardeceres en el Pacífico, tan cercano y tan distante. Quizá debería de buscarme una escalera al cielo.

Por eso los des/varios

"There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leavingIn my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking (..)

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll"

Stairway to heaven, Led Zeppelin

http://youtu.be/d7FUo_XaJs4

Te has ido, Jairo Anibal Niño

"Te has ido

y una luna sucia flota sobre el agua

Te has ido

y ya no me queda nada por hacer

solamente meterme al lago 

coger con cuidado a la luna sucia 

y limpiarla con mi manga."

Nu project

En un mundo donde la "fresh flesh" genera presiones en ocasiones inmanejables, que parecieran empujarnos a espacios de ansiedad y locura... Hay gente como nosotros, más cuerda y quienes nos recuerdan la belleza en cada persona.

Anímense a darle un vistazo al Nu project... Seguido la dirección:

http://thenuproject.com/galleries/women-of-south-america-ii/

la dulce, rendonda y olorosa fruta madura

A la fruta madura, se le nota la edad
en los ángulos de las piernas, la cara y el brazo
en la carne bajo la ropa
en la voz que le explota  
desde la garganta
a las historias que sostiene entre los dedos
de cada año en el mes de abril

http://youtu.be/aLR_bSzPTiY

Lêdo Ivo, En el bosque

"Perros y estrellas me siguen cuando penetro 

en el bosque defendido por la noche. 

Busco el lugar donde cayó el rayo. 

Busco la desnudez oculta por el musgo. 

En la hendidura del tronco de un árbol 

la respuesta del tiempo resbala como lágrima 

por el devastado rostro bien amado. 

Busco el cielo que se abrió al relámpago 

como una vagina nupcial o la nube púrpura 

destrozada por el trueno. 

Estoy buscando el instante 

en que la lluvia es una dádiva del día 

y no el trastorno de la mente congelada. 

En el bosque oscuro, rodeado por la sabiduría 

de mis perros 

que husmean hojas secas y espantan insectos 

aturdidos, 

busco aquello con nombre entre las cosas sin 

nombre. 

Busco el lugar del rayo. Quiero el trueno y el 

relámpago."

Let it be... or let it go

"La memoria del corazón elimina los malos recuerdos 

y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio,

 logramos sobrellevar el pasado..."

Gabriel García Márquez

You will rewind
ten or twice 
as the clock's chains,
but it won't change
time, doubts and, regrets.
So, stop,
let it go
it's gone 
and you, too. 

Once upon a time at Musée d'Orsay

Persuación de los días, Oliverio Girondo

Hay días como ayer, antes de ayer y semanas hacia atrás, en donde el tiempo desaparece como inhalar o exhalar... es así como se han ido los últimos cinco años si lo pienso bien... en fin, la lectura sigue siendo un punto de retorno un detener y avanzar de las manecillas del reloj siempre con hambre, siempre con preguntas. De los viejos y bien viejos tiempos, Oliverio Girondo, con quien inicié el primer post de este blog.

" Abandone las sombras,
las espesas paredes,
los ruidos familiares,
la amistad de los libros,
el tabaco, las plumas,
los secos cielorrasos;
para salir volando,
desesperadamente.

Abajo: en la penumbra,
las amargas cornisas,
las calles desoladas,
los faroles sonámbulos,
las muertas chimeneas,
los rumores cansados;
pero seguí volando,
desesperadamente.

Ya todo era silencio,
simuladas catástrofes,
grandes charcos de sombra,
aguaceros, relámpagos,
vagabundos islotes
de inestables riberas;
pero seguí volando,
desesperadamente..

Un resplandor desnudo,
una luz calcinante
se interpuso en mi ruta,
me fascino de muerte,
pero logre evadirme
de su letal influjo,
para seguir volando,
desesperadamente.

Todavía el destino
de mundos fenecidos,
desoriento mi vuelo
-de sideral constancia-
con sus vanas parábolas
y sus aureolas falsas;
pero seguí volando,
desesperadamente.

Me oprimía lo fluido,
la limpidez maciza,
el vacío escarchado,
la inaudible distancia,
la oquedad insonora,
el reposo asfixiante;
pero seguía volando,
desesperadamente.

Ya no existía nada,
la nada estaba ausente;
ni oscuridad, ni lumbre,
-ni unas manos celestes-
ni vida, ni destino,
ni misterio, ni muerte;
pero seguía volando,
desesperadamente. "

Camino

“Rabbit's clever," said Pooh thoughtfully.
"Yes," said Piglet, "Rabbit's clever."
"And he has Brain."
"Yes," said Piglet, "Rabbit has Brain."
There was a long silence.
"I suppose," said Pooh, "that that's why he never understands anything.”
Benajmín Hoff, The Tao of Pooh

Poco más de diez años atrás, me regalaron un libro ya reciclado, este texto busca introducir a los "creyentes occidentales" en el sistema del Taoísmo, como filosofía (no como religión tal se conoce más ahora), usando personajes ficticios para ampliar el conocimiento más allá del yin-yang, se llama The Tao of Pooh. Hoy me lo trajo a colación un vivo de esos tiempos y me apeteció saludarles en este estrenado año occidental. 

El Tao, ve cómo todas las cosas se elevan, se vuelven grandes y luego retornan a su raíz. Vivir es morir y simplemente entrar o salir de un camino. Es buscar la armonía. Es la brevedad, la creencia en que tanto el objetivo como el camino de la vida son esencialmente el mismo y que el Tao (camino) solo puede ser conocido por quienes los practican por elección, no existe la ayuda del "más allá." 

Quizá lo que trato de decir es que deseo para vos, quien lee esto o está en esos espacios donde no nos tocamos, un poco menos de hemisferio derecho y algo más de izquierdo (o viceversa) y. por qué no "believe in the power within us".  Besos 

“We don't need to shift our responsibilities onto the shoulders of some deified Spiritual Superman, or sit around and wait for Fate to come knocking at the door. We simply need to believe in the power that's within us, and use it. When we do that, and stop imitating others and competing against them, things begin to work for us.” 

Benajmín Hoff, The Tao of Pooh

Inconclusos

-I-

como el viejo al árbol

como el insecto a la hoja

abrazo a los años/

sin darme por vencida /

con esa tristeza de la tonada de radio

con esa viveza del pasto con el viento 

-II-

como el agua a la roca en el cauce del río/

como la neblina en la barriga del valle/

abrazo a los años//

con esa melancolía de libro amarillo/

con esa viveza del recién nacido 

-III-

abrazo a los años

desperdiciando todas las lágrimas 

y todos los chances/

corriendo para salvar carne y pellejo 

como las historias inevitables//

-Resumen-

abrazo los años 

que se escapan ante los ojos y las manos 

entre los brazos y las piernas/

aún así parece que/

fue apenas ayer que comencé a hacerlo... 

Hojas secas de Picalls 

¿De qué me sirve la vida? Camila

Tengo la fortuna de irme topando por la vida con personas de todo tipo, tamaño y pensamiento, un día de estos estaba con una de esas; una psicóloga que debió ser perito en un juicio de una adolescente contra su abuelo, por violación. Comentaba como algunos miembros de la familia le increparon en el proceso, le preguntaban la razón por la cuál no había perdonado a su pariente, siguiéndole así un juicio. La adolescente, manifestó algo que mueve el mundo: porque lo perdoné, porque quiero continuar mi camino, porque perdonar no significa olvido y porque quiero dar cierre y tener una vida normal, es por lo  cual quiero que asuma las responsabilidades de sus actos.

Hay formas y formas de violencia, no solo la física, intelectual o laboral; están las más complejas de violencia encubierta y socialmente aceptada que hacen a las parejas esconderse, que justifica la existencia de tres en una relación, que normaliza vínculos, dolores, disminuciones y sumisiones de unos a otros, situaciones a medias, entristecedoras,  las cuáles dejan en bancarrota a todos, violencia que puede ser contra nosotros mismos y contra aquellos con los quienes estamos, pero que "es normal" en casi todos los rincones del planeta. 

La realidad es que el mundo se debate la vida entre ser aceptado, aceptarse y ser querido, es en nombre de eso que se realizan tantas cosas, las cuales solo terminan por dañar a otros olvidando que, somos frágiles criaturas luchando por conectarse.

Estos primeros párrafos vienen a propósito de los nuevos programas de Educación para la Afectividad y Sexualidad Integral de un país centroamericano llamado Costa Rica. Los esfuerzos que se están haciendo en torno al tema deben llamar nuestra atención, pues a pesar de la oposición de sectores conservadores que han motivado desde consultas en la sala constitucional hasta debates en múltiples programas; o bien de acaloradas discusiones, hasta jocosos comentarios sociales, sin obviar ofensas, desaprobaciones y sobretodo aprobaciones. Se pone en evidencia un asunto o muchos a la vez, propio no de un país sino de decenas: ¿Cómo abordamos las personas la afectividad?, ¿cómo la construimos?, ¿en qué nos basamos?, ¿qué produce disfrute y placer?.

Lo abordado en estos programas de estudio afecta a las y los jóvenes del presente, así como a los adultos del ahora. Si le dan una lectura, sea breve o profunda, veran que los contenidos abarcan desde la construcción de identidad, la autoestima, la violencia, el relacionamiento y la construcción de un mundo que va más allá de un coito, una afirmación de un arquetipo o un modelo de persona o de hombre y mujer. 

Pudiéndome extender más, pero invitándolos mejor a leer los programas de estudio (www.mep.go.cr), les dejo una canción de una banda mexicana llamada Camila, lo interesante de esta es que, pertenece una campaña de varias organizaciones no gubernamentales que inician la labor conjunta a partir de una consulta sobre las principales preocupaciones y necesidades de la población mexicana joven, ¿y adivinen qué? Son los mismos temas que a todos nos atañen y preocupan, los mismos de los nuevos programas de estudio. Los jóvenes, los adultos, los niños son los mismos en todos los lugares, lo que separan son las fronteras de cualquier tipo. ¡A leer se ha dicho y a practicar más también!

Intouchables

"Estiro la mano y estiro la mirada,
toco el aura recién marchada.
Todo es posible en medio de la nada,
sin movernos,
sin ser dueños del cuerpo
solo con el alma.

Estiro la mano y estiro la mirada,
el espíritu sigue al aura recién marchada.
Camina, canta, seduce a la amada,
cree todo posible en la vida dejada, abandonada  y encontrada"

No todo en el cine puede o debe llegar a ser denuncia, acción, 3D, suspenso o terror. Afortunadamente a veces el cine y sobretodo cierto cine europeo, se permite "hablar" de las historias sencillas, no por eso menos complejas. Es así como logra sin muchos artilurgios los sentimientos más vibrantes, halando los hilos de las personas.

Quiero pensar que a veces elegimos ese cine con capacidad de ir más allá del entretenimiento, el cuál nos permite en un momento específico recordar algo de quienes somos o nos conforma. Intouchables es una cinta canadiense-francesa del 2011, recomendada por un amigo que vive en Montréal y quien tuvo el chance de verla en el pasado festival de cine de esos lares. En mi caso y estando yo al otro extremo geográfico, tengo la fortuna que hay un lugar donde toman el tiempo de traer ese tipo de producciones llamadas "alternativas", las cuales  hacen nos brillen los ojos cuando estamos frente a ellas, como si hubiésemos encontrado la felicidad momentánea del tesoro.

Cine que reconforta, usa los estereotipos del blanco y el negro, del rico y el pobre para construir otras cosas y sin palmear la espalda, recuerda una vez más que hay muchas cosas posibles allá afuera, en este espacio llamado mundo. "Érase una vez un hombre blanco francés tetrapléjico quién construyó una historia de vida con un hombre negro senegalés, o ¿será viceversa? " No dejen de verla, a pesar de que mi post no les haya movido ni un ápice y se me olvidaba... tiene alguna musicalización de Police...

Malinche de Edward Rosset

"La soledad, el sentimiento y conocimiento de que uno está solo, excluido del mundo, no es una característica exclusivamente mexicana. Todos los hombres, en algún momento de sus vidas, se sienten solos. Y lo están. Vivir es separarse de lo que fuimos para acercarnos a lo que seremos en el futuro. La soledad es el hecho más profundo de la condición humana." - En 'El Laberinto de la Soledad'.

Una de las bases de mi formación ha sido la historia. En la adolescencia, un profesor me enseñó esta a través de la mitología, impulsándome a conocer un poco más de todo hasta quedar atrapada. Historia antigua es una de mis favoritas y allí los pueblos del mar. De la edad media, aunque suene morboso, la Santa Inquisición, además de vida cotidiana y redes sociales, que es algo a lo cual se ha dado valor de manera reciente. La introducción quizá es para excusar mi crítica.

En mi año de lectura de "grandes libros" por tamaño, recién finalizo Malinche. Este fue un regalo de cumpleaños (de años pasados) dado con mucho amor. Al principio yo pensé que me topaba con el libro de Laura Esquivel, más este es de un autor español llamado Edward Rosset (padre inglés de allí el apellido.)

Aquí viene el pero: lamento decir que tenía tanto tiempo de no leer algo cuyas páginas me dejaran la sensación de pudo ser. Quizá porque estoy marcada por libros de historia del calibre de la Conquista de México de Hugh Thomas, o Salvador de Madriaga. Lo relacionado con lo cultural y demográfico en libros como el Costo de la Conquista de Linda Newson, o las Crónicas de las indias. Bien por novelas como Tenochtitlán de José León Sánchez o por la forma en que escribe Latinoamérica sobre el asunto. 

Menciona los acontecimiento claves: desde el embarque de Hernán Cortés desde España y luego desde el Caribe hacia su destino, el cual lo convertiría en el más grande conquistador de todos; hasta la forma de ver el mundo por Bartolomé de las Casas; pasando por Malinche, la mujer que fue esclava, intérprete, secretaria, prostituta, amante y madre del primer mexicano. Por momentos usa un lenguaje tipo Jane Austin y otros tan europeizado (sí ya sé que es una novela ambientada en "ese" momento) que si bien podría tener "buenos monólogos internos", a mi juicio tiene esa carga de "moderna" con estereotipos "postmodernos" arrastrados.

Sin embargo y como no estoy hablando de manera positiva de algo y reconozco que hay otras visiones, quizá algunos de ustedes sean lectores de este señor, les anoto después de tanto buscar, un enlace con una crítica "que te cagas" por poco y lo llama libro de culto.http://www.hislibris.com/malinche-edward-rosset/ . Quizá sea cierto, mas en mi biblioteca de hoy, no. ¿Puede ser mañana? 

Lo cierto es que, quizá todos en algún momento hemos hecho o hemos pensado como Cortés: quemar las naves como una medida desesperada para no regresar atrás.

A propósito de todo y saltando de tema e inspirada por lo anotado aquí, les invito a leer a Octavio Paz con un análisis fantástico y atemporal de 1950 llamado "El Laberinto de la Soledad", en donde expone como la sociedad mexicana tiene una visión trágica que ha mantenido a través de las generaciones, viniendo de ese inconsciente colectivo de la malinche y la violación: sus hijos (los mexicanos). Quienes hayan vivido en México, quienes son mexicanos o quienes quieren adentrarse un poco en este tema, deben darle su debida lectura. Allí aparece un capítulo llamado "Los hijos de la Malinche."

Na, gracias por el libro, sabes lo que significa...

La vida y las muertes de Ethel Jurado

No quiero pensar porque no quiero que el dolor del corazón 

sea una al dolor del pensamiento. Emilo Castelar 

Quienes me conocen, saben que desde niña me encantan los caleidoscopios y luego los fractales. Ni uno ni otros los termino de entender y tampoco dejan de fascinarme. Quizá estos como otros ciertos temas han permeado tanto en esta sujeto, pues algunas veces me han achacado pensamiento fractal no lineal. En fin, debo comentar que al abrir otro de los 101 libros que no he leído y los cuales tampoco quiero seguir transportando de un sitio a otro sin leer, me sorprendí gratamente.

Es interesante como hay ciertos gatillos, ganchos o estímulos. A mí me lo causó ver que los capítulos de un libro estaban divididos en fractales y lo que eso significa desde el pensamiento físico y matemático. 

No puedo decir que "La vida y las muertes de Ethel Jurado", es una "novela feliz" sino una honesta y liberadora al menos para Ethel, quien finalmente se vuelve más libre que sus propios amigos y familia. Es un texto que produce inquietud en medio de una lectura fluida, tal como respirar, a pesar de que en este caso cuesta. Es iniciar conociendo casi en las primeras páginas el final de la mano de este narrador- escribano (Greogrio Casamayor)

Finalmente, de todo lo que más me sorprende es como desde una sensibilidad sin carga de "artilurgios y cursilerías",  se desgrana una historia dura; diría que cotidiana en algunas familias, quien todos podriamos decir hemos conocido desde una distancia o una cercanía. 

Hoy tengo ganas de un abrazo,